Roditelje koji žive u Zagrebu i željeli su da njihovo dijete sudjeluje u odgoju na mađarskom jeziku, u zadnjih trideset godina čekao je vrtić Potočnica.
Dječja predškolska skupina na mađarskom jeziku krenula je 01. ožujka 1994. godine na inicijativu DZMH, dok je organizacija započela još u jesen 1993. godine kada su hrvatski zakoni dozvolili da nacionalne manjine mogu osnovati vrtiće i škole na svom materinjem jeziku. Mađari iz Zagreba javili su se među prvima i odmah počeli okupljati djecu. Odgajateljica Katalin Svaguša, djeci teta Kati, i njena bivša suradnica, preuzele su na sebe zadatak obići sve mađarske obitelji u Zagrebu i obavijestiti ih o ovoj mogućnosti. Sve ostalo je povijest.
– Nama je to puno značilo, jer smo se mi preselili iz Budimpešte kada je naša kćerka Szofi napunila petu godinu. Još godinu dana pohađala je vrtić na mađarskom jeziku, a istovremeno je naučila i hrvatski jezik. Tete Katalin i Eszter, prihvatile su nas raširenih ruku i nisu pomogle samo našoj djeci u vrtiću, već i u mojoj prilagodbi. Jako puno toga se dogodilo od tada, i naša druga kćerka je išla ovdje, jako je nostalgično sada doći ovdje u vrtić – rekla je Katalin Urkom-Lorenz, roditelj.
U programu su nastupili bivši i sadašnji polaznici vrtića
U subotu je aula Dječjeg vrtića Potočnica bila puna bivših i sadašnjih polaznika vrtića, njihovih roditelja i gostiju. Trideseta obljetnica proslavljena je programom koji se sastojao od govora i dječjih nastupa. Svi koji su nastupali bili su bivši ili sadašnji polaznici vrtića.
–Jako su nas obuzele emocije što smo ovdje, jer 30 godina je proletjelo i još uvijek se posve jasno sjećam prvih dana, kada smo posjećivali roditelje neka dođu i povjere nam djecu. Već od prvog trenutka smo radili s velikim entuzijazmom, taj stav i osjećaji ostali su isti – izjavila je Katalin Svaguša, za sve teta Kati, koja je imala ključnu ulogu u osnivanju mađarske predškolske skupine prije 30 godina. Nedavno je otišla u mirovinu, a njen rad su hvalili u više navrata na jubilarnoj proslavi.
U govorima je hvaljena mađarska skupina
Na početku programa Dr. Tomislav Ljutić, ravnatelj ustanove, pozdravio je sve prisutne, zatim je prigodni govor održao Zoltan Balaž-Piri, predsjednik Vijeća mađarske nacionalne manjine Grada Zagreba.
–Ovaj jubilej daje nam nadu da će barem još 30 godina biti mađarske predškolske skupine. Inicijatori možda još ni sami nisu u potpunosti vjerovali u to da će nastavak biti toliko uspješan. Nažalost, nekoliko njih nisu više među nama. Moje dvoje djece išlo je ovdje u vrtić, takoreći i ja sam proveo 10 godina ovdje u vrtiću. Trenutno je broj djece u skupini veći od dvadeset, što možemo smatrati uspjehom, jer veći broj djece ne možemo niti primiti. U ovih trideset godina broj djece je varirao, ali se nadamo da će i u budućnosti biti ovako lijepog broja upisane djece u skupini – rekao je Zoltan Balaž-Piri.
-Mislim da svi možemo biti zahvalni tim osobama koje su prije trideset godina pokrenule inicijativu i ostvarile to da ovdje, u zagrebačkom vrtiću Potočnica, djeca Mađara koji ovdje žive mogu učiti i odrastati uz mađarski jezik, naime to su godine u kojima treba postaviti temelje kako bi kasnije mogli učiti na materinjem jeziku, tako mogu sačuvati svoj materinji jezik, običaje, kulturu. Ovdje je učilo više od 300 djece, odrastali su uz mađarski jezik. Ozbiljna povratna informacija je već i to što je danas ovdje velik broj nekadašnjih vrtićaraca, a danas su ovdje s nama kao roditelji i njihova djeca pohađaju ovaj vrtić. U ime Vlade Mađarske, uvjeravam nazočne da, kao i do sada, i mađarska zajednica u Zagrebu i mađarska zajednica cijele Hrvatske, mogu računati na svu potrebnu i moguću potporu Mađarske za uvjete obrazovanja i razvoja na materinjem jeziku – istaknuo je u svome govoru dr. Csaba Demcsák, veleposlanik Mađarske u Zagrebu.
Programu su prisustvovali i održali govor Róbert Jankovics, saborski zastupnik Mađara, predsjednik DZMH, i dr. Iva Ivanković, državna tajnica odgovorna za osnovno i srednje obrazovanje u Ministarstvu obrazovanja i znanosti. Prisustvovali su još i Tibor Varga, predsjednik Savjeta za nacionalne manjine, Nandor Čapo, ravnatelj Uprave za nacionalne manjine Ministarstva znanosti i obrazovanja, Kristijan Palinkaš, ravnatelj mađarskog dječjeg vrtića „U Lisztovoj“ u Belom Manastiru, Luka Juroš, pročelnik zagrebačkog Gradskog ureda za obrazovanje, sport i mlade, te Peter Sekereš, predstavnik mađarske nacionalne manjine Zagrebačke županije.
Na kraju programa je Zoltan Balaž-Piri, u ime Vijeća mađarske nacionalne manjine Grada Zagreba, uručio zahvalnice svima onima koji su u proteklim godinama podržali funkcioniranje mađarske predškolske skupine.
Prijevod: Izabela Šegota / Izvor:kepesujsag.com
